1 00:00:20,292 --> 00:00:22,818 Effendi. Tabouret for one, effendi? 2 00:00:22,994 --> 00:00:24,895 Two, three, four? 3 00:00:25,063 --> 00:00:29,228 Private booth behind bead curtain with personnel hubble-bubble? 4 00:00:29,401 --> 00:00:31,267 In a moment. 5 00:00:48,854 --> 00:00:50,550 Ah. Effendi. 6 00:00:51,823 --> 00:00:54,884 Hmm. Marvelous, Malik. 7 00:00:55,060 --> 00:00:57,620 You are a great artist. 8 00:00:57,796 --> 00:00:59,788 Heh. Thank you, effendi. 9 00:01:06,004 --> 00:01:07,768 Colonel Hubris? 10 00:01:14,279 --> 00:01:16,077 This way, please. 11 00:01:17,849 --> 00:01:21,251 Oh! Terribly clumsy. I'm sorry. 12 00:01:29,628 --> 00:01:31,096 You're late, Hamid. 13 00:01:31,263 --> 00:01:35,758 Sorry, colonel. It took much longer to decode than I thought. 14 00:01:35,934 --> 00:01:39,166 Our instructions from Thrush Central. 15 00:01:46,278 --> 00:01:47,610 Open Channel D. 16 00:01:50,448 --> 00:01:54,818 Next voice you hear will be the sound of Colonel Hubris. 17 00:01:54,986 --> 00:01:55,986 Is that sound all right? 18 00:01:57,322 --> 00:01:58,449 There's interference. 19 00:01:58,623 --> 00:02:00,353 Sort of jangling. 20 00:02:02,928 --> 00:02:05,193 It's the bracelets of the belly dancer. 21 00:02:05,363 --> 00:02:07,958 I'll shoo her away. 22 00:02:10,769 --> 00:02:15,332 Gentlemen, it is my pleasure to inform you... 23 00:02:15,507 --> 00:02:17,908 Africa is virtually ours. 24 00:02:18,710 --> 00:02:21,612 Thrush is sending immediately by special courier... 25 00:02:21,780 --> 00:02:27,651 the complete plans and $10 million in cash. 26 00:02:27,819 --> 00:02:29,515 But how, colonel, how? 27 00:02:29,721 --> 00:02:30,984 Ah. 28 00:02:31,156 --> 00:02:36,254 The special courier is robot plane direct from New York. 29 00:02:36,428 --> 00:02:38,268 It will fly to my house in the country. 30 00:02:38,430 --> 00:02:40,797 When it is overhead I trigger it and it ejects... 31 00:02:40,966 --> 00:02:44,368 and parachutes down a pouch containing the plans and the money. 32 00:02:44,736 --> 00:02:49,401 Falls into our arms, the plane blows itself up in mid-air. 33 00:02:49,975 --> 00:02:51,568 Isn't that simple? 34 00:02:51,743 --> 00:02:53,837 Ha-ha. You are a genius. 35 00:02:54,012 --> 00:02:56,243 Trigger the plane, colonel? How? 36 00:02:56,414 --> 00:02:57,814 Mmm. 37 00:02:58,583 --> 00:03:00,643 With this. 38 00:03:00,819 --> 00:03:04,586 The only such device in the entire world. 39 00:03:05,390 --> 00:03:10,385 For once, we have U.N.C.L.E. flummoxed. 40 00:03:10,562 --> 00:03:14,090 From this moment on, nothing about our African venture can go awry. 41 00:03:14,532 --> 00:03:20,699 In a matter of weeks, the continent will belong to Thrush alone. 42 00:03:20,872 --> 00:03:22,966 And that's the device, sir. 43 00:03:23,141 --> 00:03:25,372 Quite a job it was too... 44 00:03:25,543 --> 00:03:28,536 obtaining the blueprints, building a duplicate. 45 00:03:28,713 --> 00:03:33,208 It's been a delightful evening. It's always a pleasure to come here. 46 00:03:33,385 --> 00:03:36,082 - With the compliments of the house. - Thank you. 47 00:03:36,254 --> 00:03:40,817 Hamid, you really should pay closer attention to your appearance. 48 00:03:45,430 --> 00:03:47,558 - Effendi? - Hmm? 49 00:03:59,778 --> 00:04:02,839 That's a microphone, Hamid. 50 00:04:03,515 --> 00:04:08,544 I didn't put it there, colonel. I don't know where... 51 00:04:09,220 --> 00:04:11,780 Someone must have planted it on me. 52 00:04:14,025 --> 00:04:15,687 Ohhh. 53 00:04:19,397 --> 00:04:22,697 Too bad. Now they know we're on to them. 54 00:04:22,867 --> 00:04:25,336 Does this mean they'll change their plans? 55 00:04:25,503 --> 00:04:27,597 I doubt it. 56 00:04:27,772 --> 00:04:30,901 It's taken months to set up this operation. 57 00:04:31,076 --> 00:04:33,136 As long as they don't know we have this... 58 00:04:33,311 --> 00:04:36,907 I think they'd still believe they're in no particular danger. 59 00:04:38,516 --> 00:04:39,814 What's happening, Mr. Solo? 60 00:04:39,984 --> 00:04:42,385 There appears to be an altercation. 61 00:04:43,254 --> 00:04:46,691 Oh, Hamid, why did you do it? 62 00:04:46,858 --> 00:04:51,558 Just when I thought I had someone near me who I could trust. 63 00:04:53,331 --> 00:04:55,960 Malik, you know what to do. 64 00:04:56,134 --> 00:04:58,365 Colonel, I swear... 65 00:05:03,775 --> 00:05:08,475 Goodbye, traitor. Enjoy your journey. 66 00:05:09,114 --> 00:05:12,084 They do say getting there is half the fun. 67 00:06:07,572 --> 00:06:11,839 To reach North Africa, the robot plane must use this trajectory... 68 00:06:12,010 --> 00:06:15,538 and begin to descend over this island. 69 00:06:15,980 --> 00:06:18,108 And when it does, you will be there, with this. 70 00:06:18,283 --> 00:06:22,345 - To bring it down over the island. - And recover that pouch. 71 00:06:23,154 --> 00:06:27,148 Mr. Solo will join you there. So proceed with all haste, Mr. Kuryakin. 72 00:06:27,792 --> 00:06:32,162 - And what's the name of the place, sir? - The Isle of Circe. 73 00:06:32,330 --> 00:06:34,299 And be careful. 74 00:06:34,466 --> 00:06:39,131 Circe, in her own day, was well known for turning men into swine. 75 00:07:00,558 --> 00:07:03,585 You don't suppose girls here still do it? 76 00:07:06,331 --> 00:07:08,061 Patron. 77 00:07:08,233 --> 00:07:12,603 That enchantress over there, is that an old boyfriend? 78 00:07:13,938 --> 00:07:15,804 - Old boyfriend? - Yeah. 79 00:07:15,974 --> 00:07:19,570 Mia and her sister cannot even afford new boyfriends. 80 00:07:19,744 --> 00:07:22,805 Their father, the count, can give them no dowry. 81 00:07:24,282 --> 00:07:25,306 Dowry. 82 00:07:25,517 --> 00:07:28,043 That's an old European custom I approve of. 83 00:07:28,219 --> 00:07:30,154 Paying the men to marry the girls. 84 00:07:31,823 --> 00:07:35,123 So much poverty, signor, too much taxes. 85 00:07:37,462 --> 00:07:40,261 Whoa, oh, oh. Ha-ha. Whoa, oh, oh! 86 00:07:41,165 --> 00:07:44,101 Grazie, signor, grazie. 87 00:07:44,636 --> 00:07:48,095 What's a nice girl like you doing with the pig like that? 88 00:07:48,473 --> 00:07:51,602 Ahem. Who'd want a dowry with a lovely girl like this? 89 00:07:51,776 --> 00:07:53,768 Any American wouldn't ask for a penny. 90 00:07:53,945 --> 00:07:55,174 On the contrary. 91 00:07:59,784 --> 00:08:03,221 - Did I do something wrong or...? - I do not know, signor. 92 00:08:03,388 --> 00:08:06,290 Mia and her sister Angela speak perfect English. 93 00:08:06,457 --> 00:08:08,892 It may only have been the shock of your statement. 94 00:08:09,060 --> 00:08:12,121 The men here would not dream of marriage without a dowry. 95 00:08:12,297 --> 00:08:13,856 It's a terrible thing to be poor. 96 00:08:14,032 --> 00:08:18,197 If it were not for that, I would marry them both, myself. 97 00:08:20,838 --> 00:08:22,898 What is this? Flirting with those strangers. 98 00:08:23,074 --> 00:08:25,566 - I wasn't flirting. - I saw you. 99 00:08:25,977 --> 00:08:28,071 What did he say to you? Did he insult you? 100 00:08:28,446 --> 00:08:32,178 He was very nice. He caught the pig. 101 00:08:33,484 --> 00:08:38,821 - You have many police here? - Oh, no, no, just Luca. He's all alone. 102 00:08:38,990 --> 00:08:42,017 What are they doing here? Nobody comes to Circe. 103 00:08:42,560 --> 00:08:43,994 He has nothing to do. 104 00:08:48,199 --> 00:08:51,226 - Maybe they're American gangsters. - They're tourists. 105 00:08:51,803 --> 00:08:56,070 Hey, did you know Americans don't need dowries to marry a girl? 106 00:08:56,240 --> 00:09:00,541 I'd marry you without a dowry any time. Now. 107 00:09:00,712 --> 00:09:02,044 What good does that do? 108 00:09:02,213 --> 00:09:04,614 You know we can't get married before Angela does. 109 00:09:04,782 --> 00:09:06,011 She's the oldest. 110 00:09:06,184 --> 00:09:10,053 You people on this island with your ridiculous traditions. 111 00:09:12,256 --> 00:09:15,693 The island has many ruins, signors, from Roman times. 112 00:09:16,294 --> 00:09:20,061 The famous grotto of Circe and that temple up there... 113 00:09:20,231 --> 00:09:21,927 or what's left of it. 114 00:09:22,100 --> 00:09:25,628 Luca was sent here to stop people from selling antiques to tourists. 115 00:09:26,137 --> 00:09:29,198 And he has done his job, alas, too well. 116 00:09:29,741 --> 00:09:32,233 Could I show you the famous grotto down below? 117 00:09:32,410 --> 00:09:33,639 Very beautiful. 118 00:09:33,811 --> 00:09:36,906 Where the Roman empresses had their parties. 119 00:09:37,081 --> 00:09:39,414 Well, it's a little early for that sort of thing. 120 00:09:39,584 --> 00:09:44,022 However, up there we could see everything, couldn't we? 121 00:09:44,188 --> 00:09:46,680 Oh, no, no, no one ever goes there, signor. 122 00:09:47,158 --> 00:09:50,617 Except a stray pig or a goat. 123 00:09:51,462 --> 00:09:54,296 Well, I can't think of more interesting company. 124 00:09:54,465 --> 00:09:57,367 - Can you? - My favorite. 125 00:09:59,570 --> 00:10:01,562 Thank you, signor. 126 00:10:06,711 --> 00:10:08,111 It's Mr. Waverly's alert. 127 00:10:08,713 --> 00:10:10,341 Let's take the call in our room. 128 00:10:11,115 --> 00:10:12,845 Let's go. 129 00:10:33,738 --> 00:10:34,738 Now, be careful. 130 00:10:34,906 --> 00:10:37,603 I told them smuggling antiques on the island was illegal... 131 00:10:37,775 --> 00:10:39,937 but you may still manage it. 132 00:10:40,111 --> 00:10:43,411 Don't let Luca see that thing, whatever you do. 133 00:10:44,782 --> 00:10:47,911 - Where are they? - The room at the head of the stairs. 134 00:10:48,086 --> 00:10:49,816 Now, hurry. 135 00:11:02,867 --> 00:11:05,735 The robot plane was dispatched on schedule. 136 00:11:05,903 --> 00:11:10,705 It should be over the island at 1300 hours, your time. Understand that? 137 00:11:10,875 --> 00:11:12,241 Right, 1300, sir. 138 00:11:12,410 --> 00:11:14,641 We're tracking it every inch of the way. 139 00:11:14,812 --> 00:11:17,338 If there's the slightest divergence, I'll let you know. 140 00:11:17,515 --> 00:11:18,608 Right, sir. 141 00:11:25,890 --> 00:11:28,860 - Yes? - Please, may I show you something, yes? 142 00:11:29,026 --> 00:11:32,292 A guaranteed antique from the grotto of Circe. Very special. 143 00:11:32,463 --> 00:11:34,432 We're just going out. Another time. 144 00:11:34,599 --> 00:11:38,001 What other time? - This evening. 145 00:11:38,169 --> 00:11:40,638 But in the evening, the carabinieri is here. 146 00:11:40,805 --> 00:11:42,205 It is very lovely, I show you. 147 00:11:42,373 --> 00:11:44,501 - It's Circe herself. With pigs. - Yes, I'm sure. 148 00:11:44,675 --> 00:11:47,167 It's most lifelike but later. Excuse me. 149 00:11:51,449 --> 00:11:55,750 - Papa. Papa, are you there? - Yes, yes. 150 00:11:59,423 --> 00:12:02,860 What have you been doing, Papa? I looked everywhere for you. 151 00:12:03,027 --> 00:12:06,054 Oh, Papa. Not again. 152 00:12:06,230 --> 00:12:08,756 What if Luca should see you? Put it back in the grotto. 153 00:12:08,933 --> 00:12:10,367 Yeah. 154 00:12:20,545 --> 00:12:22,480 It's nearly time. 155 00:12:22,647 --> 00:12:26,015 Let's get over in the ruins. We'll be out of sight there. 156 00:12:38,296 --> 00:12:41,630 It seems that even the Romans were defeated by their own grammar. 157 00:12:41,799 --> 00:12:43,961 "Killroy loves Gina." Oh, that's better. 158 00:12:45,503 --> 00:12:48,268 I think we've stumbled on the local lover's lane. 159 00:12:49,240 --> 00:12:53,803 Just as long as they don't start lovering now, it'll be all right. 160 00:12:58,249 --> 00:13:00,514 Aha. I was right. 161 00:13:00,685 --> 00:13:04,281 That equipment. They are smugglers. They are. 162 00:13:04,455 --> 00:13:06,651 They're probably signaling a boat. 163 00:13:06,824 --> 00:13:10,261 "Baudoin loves Berengaria." 164 00:13:10,428 --> 00:13:12,260 But that must date from the Crusades. 165 00:13:12,430 --> 00:13:14,695 I never thought those boys got this far south. 166 00:13:14,866 --> 00:13:19,133 As any girl can testify, boys get everywhere. 167 00:13:21,806 --> 00:13:23,104 My first arrest. 168 00:13:23,274 --> 00:13:27,735 Now maybe I get promotion instead of being transferred. 169 00:13:28,446 --> 00:13:30,972 And we can be married. 170 00:13:32,016 --> 00:13:34,508 No. There is still Angela. 171 00:13:34,685 --> 00:13:37,655 I can't marry before her. She's the oldest. 172 00:13:37,822 --> 00:13:42,726 We cannot wait forever on Angela. She'll never find a suitor. 173 00:13:48,900 --> 00:13:51,665 - Yes? - Mr. Solo? 174 00:13:51,836 --> 00:13:55,830 You may begin your countdown at the number 25, as I give you the signal. 175 00:13:56,007 --> 00:13:58,408 At zero, the plane should be over your position. 176 00:13:58,576 --> 00:14:00,374 At that moment, press the trigger. 177 00:14:00,544 --> 00:14:03,036 You ready? SOLO: Yes. 178 00:14:03,414 --> 00:14:06,384 Twenty-seven, 26. 179 00:14:07,018 --> 00:14:11,854 Twenty-five, 24, 23, 22... 180 00:14:23,234 --> 00:14:24,896 Eighteen, 17... 181 00:14:25,069 --> 00:14:28,665 It's a man like me, Luca, who doesn't care about money... 182 00:14:28,839 --> 00:14:31,604 who would marry a girl without a dowry. 183 00:14:31,776 --> 00:14:33,711 Fifteen, 14... 184 00:14:33,878 --> 00:14:37,315 Oh, Mia, I worship you. 185 00:14:37,481 --> 00:14:40,883 Only a man who doesn't need a dowry. 186 00:14:41,619 --> 00:14:42,951 Yes, you are right. 187 00:14:43,120 --> 00:14:46,352 Come, Luca. Come and do your duty as an officer of the law. 188 00:14:46,524 --> 00:14:50,256 Arrest those men, now. But gently, my darling, be gentle. 189 00:14:53,764 --> 00:14:59,169 - Twelve, 11, 10, nine, eight... - Whoops. 190 00:14:59,337 --> 00:15:02,102 Hands up, smugglers. You are under arrest. 191 00:15:04,108 --> 00:15:06,600 - Three, two... - Ah! 192 00:15:20,624 --> 00:15:22,820 - It's gone. - What? 193 00:15:24,829 --> 00:15:27,128 It's gone. The plane has disappeared. 194 00:15:28,099 --> 00:15:31,934 - It can't disappear, effendi. - It has disappeared. 195 00:15:33,237 --> 00:15:36,639 Ten million dollars lost at sea. 196 00:16:13,310 --> 00:16:16,508 No, look, effendi, look. It disappeared over land. 197 00:16:16,680 --> 00:16:19,844 - There's no land there. - Yes, yes, there is. Look, look, effendi. 198 00:16:20,017 --> 00:16:21,645 It is the island of Circe. 199 00:16:22,686 --> 00:16:23,703 The island of Circe? 200 00:16:23,727 --> 00:16:25,952 Yes, yes, an accident. But there's still a... 201 00:16:26,123 --> 00:16:27,853 No. 202 00:16:28,025 --> 00:16:31,189 That was no accident. 203 00:16:31,362 --> 00:16:33,524 That was done on purpose. 204 00:16:33,697 --> 00:16:35,859 By whom? 205 00:16:36,467 --> 00:16:38,436 U.N.C.L.E. 206 00:16:59,723 --> 00:17:02,249 Prisoners, halt. 207 00:17:02,426 --> 00:17:05,396 The first jail I've seen bedecked with flowers. 208 00:17:05,563 --> 00:17:07,464 Thrush is going to be landing any minute. 209 00:17:07,631 --> 00:17:10,567 We've got to find that pouch before they do. 210 00:17:15,539 --> 00:17:17,872 Left face. 211 00:17:19,276 --> 00:17:21,643 Forward march. 212 00:17:44,969 --> 00:17:48,133 At the café, I heard you say Americans don't believe in dowries. 213 00:17:48,305 --> 00:17:49,796 You would marry without one? 214 00:17:49,974 --> 00:17:53,308 I'm sorry, we're only allowed to give our name, rank, and serial number. 215 00:17:53,711 --> 00:17:55,373 You do believe in marriage? 216 00:17:56,347 --> 00:17:58,248 In moderation. 217 00:17:58,415 --> 00:18:00,884 Why? Is this a proposal? 218 00:18:01,519 --> 00:18:04,011 Exactly. We need a husband. 219 00:18:04,455 --> 00:18:06,947 Both of you? That's bigamy. 220 00:18:07,124 --> 00:18:10,185 It is my sister who is desirous of marrying. 221 00:18:10,361 --> 00:18:12,956 And we propose she have her choice of either one of you. 222 00:18:13,130 --> 00:18:15,065 She has her choice? What about us? 223 00:18:15,232 --> 00:18:18,725 You'll do as you're told or you'll never be heard of again. 224 00:18:19,370 --> 00:18:22,169 I don't argue with city hall. 225 00:18:22,339 --> 00:18:25,070 - Mia? - Shh. Not a word. 226 00:18:25,242 --> 00:18:27,541 Take down your hands. Luca, the gun. 227 00:18:29,446 --> 00:18:34,908 Oh. Guests. Why didn't you tell me? The way I look. 228 00:18:35,085 --> 00:18:37,350 Well, you look perfectly charming, signorina. 229 00:18:38,455 --> 00:18:40,014 How do you do? 230 00:18:40,791 --> 00:18:41,952 Napoleon Solo, signorina. 231 00:18:42,126 --> 00:18:43,206 At your service. 232 00:18:43,327 --> 00:18:47,765 Huh? Oh. Uh, at your... Ahem. At your service. 233 00:18:48,232 --> 00:18:50,997 Illya Kuryakin. Likewise. 234 00:18:51,702 --> 00:18:54,331 Won't you please sit down? May I offer you...? 235 00:18:54,505 --> 00:18:57,634 Angela, the gentlemen are in a terrible hurry. 236 00:18:57,808 --> 00:19:00,209 They have something to say to you. 237 00:19:00,377 --> 00:19:02,369 - We do? - To me? 238 00:19:02,546 --> 00:19:05,880 Go ahead, gentlemen. Don't be shy. 239 00:19:06,116 --> 00:19:08,210 Uh... Yes. Ahem. 240 00:19:08,385 --> 00:19:12,516 Mr. Kuryakin and I have come all the way from America. 241 00:19:14,225 --> 00:19:17,525 Looking for something. 242 00:19:18,495 --> 00:19:23,263 What could we have on the island of Circe that you do not have in America? 243 00:19:23,434 --> 00:19:26,996 They are here looking for a wife, Angela. 244 00:19:27,171 --> 00:19:30,403 Yes, they came to me and they said, "We want a wife." 245 00:19:30,574 --> 00:19:33,066 A good, simple woman of noble parentage. 246 00:19:33,244 --> 00:19:35,406 And I said I know just the girl. 247 00:19:35,846 --> 00:19:41,217 That's why they are here, Angela. They seek your hand in marriage. 248 00:19:41,385 --> 00:19:43,149 Which one will you take? 249 00:19:45,089 --> 00:19:47,149 Uh... Heh. 250 00:20:09,179 --> 00:20:10,477 Patron. 251 00:20:10,781 --> 00:20:14,741 - Colonel Hubris, yes? - Yes, we will be five. 252 00:20:14,918 --> 00:20:16,386 I have just received your wire. 253 00:20:16,553 --> 00:20:18,988 The entire top floor is at your disposal, colonel... 254 00:20:19,156 --> 00:20:21,785 except for one room, rented to the Americans. 255 00:20:24,962 --> 00:20:26,191 Americans? 256 00:20:26,363 --> 00:20:29,333 Oh, it will not disturb you, colonel. I'm sure of it. 257 00:20:30,968 --> 00:20:32,800 Americans. 258 00:20:32,970 --> 00:20:35,633 What did I tell you, Malik? 259 00:20:37,274 --> 00:20:40,472 These Americans, hmm? - Yes. 260 00:20:42,012 --> 00:20:43,139 Friends of yours? 261 00:20:46,250 --> 00:20:47,309 Yes. 262 00:20:54,625 --> 00:20:56,856 I hope you won't forget that this is an island... 263 00:20:57,027 --> 00:20:59,656 and that you can't leave without my knowing it. 264 00:21:09,273 --> 00:21:13,369 My sister has made up her mind, gentlemen, to marry one of you. 265 00:21:15,312 --> 00:21:17,543 I'm not sure. 266 00:21:17,715 --> 00:21:22,016 We don't know one another. Marriage is a serious step. 267 00:21:22,186 --> 00:21:25,179 We should take time to get to know one another's interests... 268 00:21:25,356 --> 00:21:27,222 We agree, completely. 269 00:21:27,958 --> 00:21:31,690 As they say, wed in haste, repent at leisure. 270 00:21:31,862 --> 00:21:37,096 Do they not also say, never do tomorrow what you can do today? 271 00:21:37,801 --> 00:21:41,363 But I never dreamt I'd have a choice of suitors. 272 00:21:41,538 --> 00:21:45,634 It is difficult to decide such a thing on the spur of the moment. 273 00:21:45,843 --> 00:21:47,607 You've had 15 minutes. 274 00:21:48,379 --> 00:21:50,644 Well, I do have to think of our family. 275 00:21:50,814 --> 00:21:52,942 Please, Angela. Don't be a fool. 276 00:21:53,117 --> 00:21:55,677 There may never be another chance like this. 277 00:22:02,659 --> 00:22:05,925 He does seem very sincere. 278 00:22:06,864 --> 00:22:10,528 And I do think Mr. Solo would make a good father. 279 00:22:10,734 --> 00:22:12,635 Oh, he would. 280 00:22:13,404 --> 00:22:19,241 I must admit that beside Mr. Napoleon Solo, I am a reckless flibbertigibbet. 281 00:22:19,410 --> 00:22:21,811 Well, may I be the first to congratulate both of you. 282 00:22:22,746 --> 00:22:24,271 You are not offended? 283 00:22:25,082 --> 00:22:27,608 When the better man has won? Oh. 284 00:22:28,652 --> 00:22:29,915 How could I be? 285 00:22:30,087 --> 00:22:31,783 Good. A double wedding. 286 00:22:31,955 --> 00:22:35,892 You and Mr. Solo. Luca and myself. Immediately? Yes. 287 00:22:36,059 --> 00:22:38,995 But Papa, he must give his consent and the priest. 288 00:22:39,163 --> 00:22:42,395 - I will find Papa. - And I will find a priest. 289 00:22:42,566 --> 00:22:45,126 And my trousseau, I cannot get it ready... 290 00:22:45,302 --> 00:22:46,930 Angela, be honest. 291 00:22:47,104 --> 00:22:50,074 You know your trousseau has been ready for years. 292 00:22:50,240 --> 00:22:52,004 Yes, I know. 293 00:22:52,176 --> 00:22:54,304 Uh... Very well then. 294 00:22:54,478 --> 00:22:57,004 - Tomorrow? - If you like, tomorrow. 295 00:22:57,181 --> 00:22:58,945 And my congratulations to both of you. 296 00:22:59,116 --> 00:23:01,984 Now, my friend and I will repair to the nearest bistro... 297 00:23:02,152 --> 00:23:04,678 and have a drink to your happiness and his. 298 00:23:04,855 --> 00:23:07,484 See you in church, Mr. Solo. 299 00:23:12,162 --> 00:23:16,998 Don't leave a stone unturned. Not a pebble. 300 00:23:17,167 --> 00:23:20,797 Find them and bring them back here alive. 301 00:23:20,971 --> 00:23:22,837 With the pouch. 302 00:23:23,006 --> 00:23:24,998 We hear and obey, effendi. 303 00:23:25,175 --> 00:23:28,009 Live 10,000 years. 304 00:23:28,879 --> 00:23:30,177 Hmm. 305 00:23:40,224 --> 00:23:42,250 It must have dropped here. 306 00:23:42,793 --> 00:23:45,888 Now, we stood there... 307 00:23:46,063 --> 00:23:49,295 and the plane burst into flames there. 308 00:23:49,867 --> 00:23:52,598 - The parachute. - What? 309 00:23:56,940 --> 00:23:58,806 The parachute. 310 00:23:58,976 --> 00:24:01,036 The pouch must have dropped somewhere nearby. 311 00:24:01,211 --> 00:24:03,203 In the water? 312 00:25:02,239 --> 00:25:04,970 Effendi, the other one must be dead. 313 00:25:05,375 --> 00:25:08,834 The cliff is high and the rocks below, they're sharp. 314 00:25:09,179 --> 00:25:11,410 Why didn't you bring me the corpse? 315 00:25:11,582 --> 00:25:13,312 Effendi, what good is a dead man? 316 00:25:13,483 --> 00:25:15,475 You have plenty of those at home. 317 00:25:15,652 --> 00:25:18,349 And if you haven't, I can always make one. It's no trouble. 318 00:25:18,522 --> 00:25:22,550 The pouch, Mr. Solo, what have you done with the pouch? 319 00:25:22,726 --> 00:25:26,788 Well, I was looking for it when your friends interrupted my search. 320 00:25:27,464 --> 00:25:29,933 - Where did you find them? - On the edge of the cliff. 321 00:25:30,100 --> 00:25:33,696 Probably fell in the sea, by now. The tide swept it out, I'd say. 322 00:25:33,870 --> 00:25:35,202 Hmm. 323 00:25:38,675 --> 00:25:44,239 You have not done well this time, little Malik. 324 00:25:44,414 --> 00:25:45,643 Effendi. 325 00:25:46,817 --> 00:25:50,413 Well, we will search. 326 00:25:51,021 --> 00:25:52,455 Take me there. 327 00:25:52,623 --> 00:25:54,387 - Effendi? - Yes. 328 00:25:55,525 --> 00:25:57,221 Should I slit his throat now? 329 00:25:59,730 --> 00:26:02,325 Mmm... No. 330 00:26:02,499 --> 00:26:05,094 No, this one we brainwash Thursday. 331 00:26:05,268 --> 00:26:07,965 I'm curious to see what's inside. 332 00:26:08,138 --> 00:26:12,337 We have a special detergent for brains of U.N.C.L.E. agents, Mr. Solo. 333 00:26:12,509 --> 00:26:16,241 In no time, you'll come out squeaky clean. 334 00:26:17,648 --> 00:26:20,413 As long as you don't hang me out on the line to dry. 335 00:26:20,584 --> 00:26:21,984 Hang. 336 00:26:22,152 --> 00:26:24,485 Hanging is old-fashioned. 337 00:26:24,655 --> 00:26:27,750 The new department is entirely in Malik's charge. 338 00:26:27,924 --> 00:26:30,519 He's not only an artist at peeling an orange... 339 00:26:30,694 --> 00:26:36,031 he's an absolute genius at cutting a man down to size. 340 00:26:36,199 --> 00:26:39,135 About that size. 341 00:26:39,569 --> 00:26:42,539 Effendi, sometimes even smaller. 342 00:26:46,777 --> 00:26:50,873 Don't let him belittle you, Mr. Solo. 343 00:26:51,114 --> 00:26:52,878 À bientôt. 344 00:27:05,095 --> 00:27:08,862 Narouz? Narouz? Could you change me this little bill please. 345 00:27:10,067 --> 00:27:13,469 A million lira? Where did you get this? 346 00:27:13,637 --> 00:27:15,765 Good afternoon, colonel. 347 00:27:15,939 --> 00:27:18,340 Good afternoon, gentlemen. 348 00:27:21,278 --> 00:27:23,358 You found some foolish stranger to buy that figurine? 349 00:27:23,513 --> 00:27:24,708 No, no, no, no. 350 00:27:24,881 --> 00:27:27,441 - You didn't steal it? - A Corragio steal? 351 00:27:27,617 --> 00:27:29,745 I'll get someone else to change it for me. 352 00:27:29,920 --> 00:27:33,288 Good luck. Maybe you could lend me a few thousand lira, yes? 353 00:27:33,457 --> 00:27:37,451 I have a tip on an excellent horse in the fifth race at Alexandria. 354 00:27:37,627 --> 00:27:39,596 Count. 355 00:28:05,055 --> 00:28:06,182 Oh. 356 00:28:06,356 --> 00:28:08,689 I'm sorry. Don't let me disturb you. Heh. 357 00:28:08,859 --> 00:28:10,953 I'm allergic to oranges. They give me the shivers. 358 00:28:13,997 --> 00:28:18,662 You're very skillful with that long, dangerous knife. 359 00:28:18,835 --> 00:28:20,736 You practice a lot? 360 00:28:20,904 --> 00:28:22,668 I always practice a lot... 361 00:28:22,839 --> 00:28:26,435 especially when I'm about to carve someone up in the near future. 362 00:28:27,077 --> 00:28:30,411 Huh. Oh, you wouldn't to carve me up, would you? 363 00:28:30,580 --> 00:28:32,446 Why not? 364 00:28:36,787 --> 00:28:39,086 In fact, I think it might be rather interesting... 365 00:28:39,256 --> 00:28:42,488 because of your excellent musculature, Mr. Solo. 366 00:28:43,827 --> 00:28:46,490 Well, that's actually mostly my tailor's doing. 367 00:28:46,663 --> 00:28:50,759 Ha-ha-ha. Your tailor? Ha-ha-ha. That's funny. 368 00:28:50,967 --> 00:28:53,027 Heh-heh-heh. That's funny, Mr. Solo. 369 00:28:53,837 --> 00:28:55,829 But I know better. 370 00:28:56,439 --> 00:29:01,241 No, my only problem now is a technical one. Where to begin? 371 00:29:01,411 --> 00:29:04,540 I wish you wouldn't point that sharp knife at me? 372 00:29:04,714 --> 00:29:06,046 Are you afraid, Mr. Solo? 373 00:29:06,683 --> 00:29:09,482 But I thought all U.N.C.L.E. men were brave. 374 00:29:09,653 --> 00:29:11,417 Well, I'm a throwback. 375 00:29:11,588 --> 00:29:16,686 Besides, there's not only you, there's fatso there dozing in the chair. 376 00:29:16,860 --> 00:29:20,194 And the gentleman outside in the hall, with a gun. 377 00:29:20,363 --> 00:29:23,333 Oh, Mr. Solo, he is not a gentleman. 378 00:29:23,500 --> 00:29:25,230 But it is a gun. 379 00:29:25,402 --> 00:29:27,871 Well, it's enough to make any man nervous. 380 00:29:28,038 --> 00:29:33,033 Especially with my friend dead and unable to rescue me. Ahem. 381 00:29:41,585 --> 00:29:45,147 I'll go find Luca. He is a carabinieri, he can take care of whatever it is. 382 00:29:45,322 --> 00:29:48,383 He can't. There's too many of them and there isn't enough time. 383 00:29:49,860 --> 00:29:52,125 Why would anyone want to threaten Mr. Solo? 384 00:29:52,295 --> 00:29:54,730 Yes, we never have crime on this island. 385 00:29:55,198 --> 00:29:57,531 Luca has been stationed here for two years... 386 00:29:57,701 --> 00:30:00,261 and he's not arrested a living soul. 387 00:30:00,437 --> 00:30:01,735 I just don't believe you. 388 00:30:01,905 --> 00:30:04,170 You're making it up. 389 00:30:04,741 --> 00:30:06,539 Very well. 390 00:30:08,144 --> 00:30:10,409 I didn't want to tell you the whole truth... 391 00:30:10,580 --> 00:30:14,142 but Mr. Solo is in that hotel room, threatened by those men... 392 00:30:14,317 --> 00:30:16,115 because of a... 393 00:30:16,620 --> 00:30:17,781 A woman. 394 00:30:17,954 --> 00:30:20,253 - A woman? - What woman? 395 00:30:20,857 --> 00:30:23,053 A girl from Taormina. 396 00:30:23,226 --> 00:30:29,598 And she told her father and her brothers, five of them, that Mr. Solo had... 397 00:30:35,605 --> 00:30:38,632 Now they have him under lock and key, a gun at his head. 398 00:30:38,808 --> 00:30:41,642 They're gonna take him to Taormina and force him to... 399 00:30:42,279 --> 00:30:47,047 Well, he won't be able to marry you, signorina, if they succeed. 400 00:30:49,619 --> 00:30:51,019 What do you want us to do? 401 00:31:03,500 --> 00:31:04,968 No. 402 00:31:05,168 --> 00:31:06,727 Here. 403 00:31:06,937 --> 00:31:10,465 Something heavy has been dragged here. 404 00:31:10,774 --> 00:31:12,936 The pouch. 405 00:31:13,209 --> 00:31:15,804 Signor, signor, excuse me for a moment. 406 00:31:15,979 --> 00:31:18,915 I am Count Corragio. Would you do a small favor for me? 407 00:31:19,082 --> 00:31:21,017 Please, not now. I'm busy. Forgive me. 408 00:31:21,184 --> 00:31:24,018 It's just simply to change this little bank note. 409 00:31:24,187 --> 00:31:25,712 We have no change in our village. 410 00:31:25,889 --> 00:31:28,882 I thought a gentleman like... It's perfectly legitimate, I'm sure. 411 00:31:29,059 --> 00:31:32,393 - It crackles. - You... 412 00:31:32,996 --> 00:31:34,862 You took it. 413 00:31:35,031 --> 00:31:39,799 - Signor. - What did you do with the pouch? 414 00:31:39,970 --> 00:31:41,029 Signor. 415 00:31:46,443 --> 00:31:49,106 - Where is he? - Keep your voice down. 416 00:31:49,279 --> 00:31:50,508 Where is my poor fiancé? 417 00:31:50,680 --> 00:31:53,616 Remember, all you came to do is change the beds. 418 00:32:38,128 --> 00:32:39,960 What do you want? 419 00:32:40,130 --> 00:32:42,725 The linens, signor. We've come to change the bed. 420 00:32:42,899 --> 00:32:45,266 They don't need changing. We just got here. 421 00:32:45,435 --> 00:32:49,304 It was not changed from the last time. You would not want to get sick. 422 00:32:49,472 --> 00:32:50,838 Sick? 423 00:32:54,344 --> 00:32:55,937 Malik? 424 00:33:05,088 --> 00:33:06,317 What is it? 425 00:33:06,489 --> 00:33:08,355 The maids wanna know if you've had mumps. 426 00:33:09,225 --> 00:33:12,491 Mumps? GUARD: Or should she put on fresh sheets? 427 00:33:12,662 --> 00:33:16,258 - Have I had what? - Mumps, signor? 428 00:33:16,433 --> 00:33:19,130 Uh... You know? 429 00:33:19,302 --> 00:33:21,737 The man who was in here before, he was so ill. 430 00:33:21,905 --> 00:33:25,865 His face was swollen like a ripe watermelon. 431 00:33:33,917 --> 00:33:36,045 Leave him to me. 432 00:34:49,325 --> 00:34:51,556 What is going on? What is this? 433 00:34:53,429 --> 00:34:56,365 - What have you done to me? - They're terrible men. 434 00:34:56,533 --> 00:34:58,502 How could you let people like that in here? 435 00:34:58,668 --> 00:35:00,432 I found the pouch in the grotto. 436 00:35:01,271 --> 00:35:03,240 It was empty. No money, no papers. 437 00:35:03,406 --> 00:35:05,637 Well, $10 million is enough to tempt anyone. 438 00:35:05,808 --> 00:35:07,606 Ten million? 439 00:35:08,044 --> 00:35:09,740 The question is, who was tempted? 440 00:35:09,913 --> 00:35:12,906 Ten million. Count Corragio. 441 00:35:13,082 --> 00:35:13,934 Father? 442 00:35:13,958 --> 00:35:17,315 - He had a million-lira note. I saw it myself. 443 00:35:17,954 --> 00:35:21,288 - Where else could he get it? - All right, girls. Let's go find him. 444 00:35:22,859 --> 00:35:29,265 Now, you took this million-lira note out of this pouch? 445 00:35:29,432 --> 00:35:31,424 - Yes, yes. - Yeah. 446 00:35:31,601 --> 00:35:34,935 Now, what did you do with the rest of it? 447 00:35:35,104 --> 00:35:39,872 I don't remember. I can't remember. 448 00:35:42,445 --> 00:35:43,879 Mr. Solo. 449 00:35:44,781 --> 00:35:46,750 - We know where Papa is. - Where? 450 00:35:46,916 --> 00:35:49,511 Some fisherman saw him go into the grotto with some men. 451 00:35:49,686 --> 00:35:52,212 - Where the pouch is. - We've got to find a boat and go. 452 00:35:52,388 --> 00:35:54,550 No telling what those men could be doing to him. 453 00:35:54,724 --> 00:35:57,626 - This fisherman? You know him? - All our lives. He wouldn't lie. 454 00:35:57,794 --> 00:36:00,457 - Please, Mr. Solo, hurry. - You go in. I'll wait out here. 455 00:36:00,630 --> 00:36:02,724 - All right. - Hurry, please. 456 00:36:07,270 --> 00:36:09,000 Papa? 457 00:36:09,172 --> 00:36:11,266 Papa? 458 00:36:33,529 --> 00:36:37,057 Papa. There, hurry. 459 00:36:39,636 --> 00:36:42,902 Papa. Papa, what is it? What happened? 460 00:36:43,072 --> 00:36:45,507 He's a stubborn fellow. 461 00:36:46,175 --> 00:36:50,044 It's a problem with old people. Maybe you'll have more luck. 462 00:36:51,047 --> 00:36:53,846 I don't want to seem melodramatic... 463 00:36:54,017 --> 00:36:58,079 and I'm sorry to make you uncomfortable because you're a really nice fellow. 464 00:36:58,588 --> 00:37:01,786 But unless you tell me what you've done with the rest of the money... 465 00:37:01,958 --> 00:37:03,722 I'm going to drown your daughters. 466 00:37:04,327 --> 00:37:06,887 - Who are you? - Please, darling, no irrelevant questions. 467 00:37:07,063 --> 00:37:10,932 In the first place, they're rude, in the second place, I wouldn't answer anyway. 468 00:37:11,100 --> 00:37:12,534 No. 469 00:37:12,702 --> 00:37:15,228 Mr. Solo, naughty, naughty. 470 00:37:15,405 --> 00:37:17,397 Gentlemen. 471 00:37:18,441 --> 00:37:22,037 As you can see, Mr. Solo, we are not alone. 472 00:37:22,211 --> 00:37:27,878 So you escaped the good Malik's knife, huh? 473 00:37:28,685 --> 00:37:31,780 - You can't get away with this. - No? 474 00:37:31,954 --> 00:37:33,252 Oh. 475 00:37:33,456 --> 00:37:36,688 Why? You've got the grotto surrounded? 476 00:37:39,395 --> 00:37:41,728 What a delicious surprise. 477 00:37:43,499 --> 00:37:47,061 Let the girls and the old man go. They had nothing to do with this. 478 00:37:47,337 --> 00:37:52,605 Oh. Mr. Solo, please, a little more lightness in your speeches. 479 00:37:52,775 --> 00:37:54,368 Such clichés. 480 00:37:54,544 --> 00:37:59,073 Any minute, you're going to say they went that way, I know it. Heh. 481 00:38:02,218 --> 00:38:05,484 But I don't remember, I don't know where anything is. 482 00:38:05,655 --> 00:38:08,386 I would tell you if I knew. 483 00:38:08,558 --> 00:38:13,053 I have often heard that avarice is a prevalent sin with old age... 484 00:38:13,229 --> 00:38:15,755 but I never thought I'd live to see it. 485 00:38:15,932 --> 00:38:18,993 Gentlemen, nature seems to have provided us... 486 00:38:19,168 --> 00:38:22,605 with the most convenient well. 487 00:38:22,772 --> 00:38:26,334 Which the rising tide should fill quite quickly. 488 00:38:26,509 --> 00:38:29,479 Perhaps an old watering place for Circe's pigs. 489 00:38:30,046 --> 00:38:32,515 - Put them in there. - What do you want with him? 490 00:38:32,682 --> 00:38:35,709 He doesn't know anything. We're poor people. We have nothing. 491 00:38:35,885 --> 00:38:38,650 On the contrary, as Mr. Solo will tell you himself... 492 00:38:38,821 --> 00:38:41,313 at the moment, you are very rich people. 493 00:38:41,491 --> 00:38:43,722 - There are few richer. - Aah! 494 00:39:04,781 --> 00:39:07,307 Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water 495 00:39:07,483 --> 00:39:09,611 I thought you knew more than you were telling. 496 00:39:09,786 --> 00:39:13,052 Please, signor, I do nothing wrong. I'm only a poor Lebanese orphan. 497 00:39:13,222 --> 00:39:15,123 In your world, nobody does anything wrong. 498 00:39:15,291 --> 00:39:18,131 It's just how much can you get away with without being caught, isn't it? 499 00:39:19,862 --> 00:39:21,763 Well, now you're caught, Narouz, so talk. 500 00:39:21,931 --> 00:39:24,196 It's only that taxes are so high and life is hard. 501 00:39:24,367 --> 00:39:25,367 You're a smuggler. 502 00:39:25,535 --> 00:39:27,480 Smuggling is strictly against the law, 503 00:39:27,504 --> 00:39:29,836 signor. I am a most law-abiding citize... Ah. 504 00:39:31,407 --> 00:39:35,003 Now, count. 505 00:39:37,146 --> 00:39:40,742 Where did you get this? 506 00:39:42,185 --> 00:39:46,213 I told you. I got it from there. 507 00:39:46,389 --> 00:39:47,880 Good. 508 00:39:48,057 --> 00:39:50,617 But the rest of it, count. 509 00:39:50,793 --> 00:39:52,853 The important part of it, count. 510 00:39:53,429 --> 00:39:55,728 What did you do with that, count? 511 00:39:55,898 --> 00:39:58,197 I don't know. 512 00:39:59,368 --> 00:40:00,597 I don't know. 513 00:40:03,005 --> 00:40:04,701 Take your time. 514 00:40:05,575 --> 00:40:10,240 It won't be long, Mr. Solo, before the tide will be up to your chin. 515 00:40:14,851 --> 00:40:17,116 Oh, that's too bad. 516 00:40:17,286 --> 00:40:19,846 By that time, the young ladies will be drowned... 517 00:40:20,022 --> 00:40:22,389 won't you, young ladies? 518 00:40:22,558 --> 00:40:26,586 Mr. Zog, on the off chance the old gentleman... 519 00:40:26,762 --> 00:40:28,560 concealed everything at the villa... 520 00:40:28,731 --> 00:40:32,896 you run up there and give it a quick inspection, then send Malik here. 521 00:40:33,536 --> 00:40:38,497 By that time, our friend either will have talked or... 522 00:40:50,319 --> 00:40:52,948 And you stash your loot around here somewhere, don't you? 523 00:40:53,122 --> 00:40:54,922 I know of this place only from gossip, signor. 524 00:40:57,059 --> 00:41:00,655 It leads directly into the roof of Circe's grotto. 525 00:41:00,830 --> 00:41:04,426 I thought $10 million would be attractive to you. 526 00:41:05,935 --> 00:41:07,767 But he can't remember. 527 00:41:07,937 --> 00:41:10,304 Often I go all over the island searching for him... 528 00:41:10,473 --> 00:41:13,204 because he can't even find his own house. 529 00:41:13,376 --> 00:41:16,141 Such a rocky island. It must be hard on your feet. 530 00:41:17,747 --> 00:41:20,808 Hubris, you're a monster. 531 00:41:23,753 --> 00:41:28,623 You did not come here to marry me, then? 532 00:41:30,126 --> 00:41:33,654 I'm sorry. No. 533 00:41:35,932 --> 00:41:39,027 There will be high tide in Nova Scotia in 15 minutes. 534 00:41:39,201 --> 00:41:41,830 But that doesn't help us, does it? 535 00:41:42,505 --> 00:41:44,736 This thing he is after... 536 00:41:44,907 --> 00:41:47,308 it is a great fortune. 537 00:41:47,843 --> 00:41:50,074 And a greater evil. 538 00:41:50,513 --> 00:41:54,314 That's why I'm here. To stop that. 539 00:41:55,651 --> 00:42:01,283 Yes, it must be evil. I see that. 540 00:42:03,025 --> 00:42:06,325 But you are not. 541 00:42:09,532 --> 00:42:12,696 Heh. How's the old memory doing, count? 542 00:42:12,868 --> 00:42:14,336 Anything stirring? 543 00:42:15,671 --> 00:42:18,903 - No. - All right, take your time. 544 00:42:19,075 --> 00:42:21,704 - That leads to the grotto? - I only wanted to help. 545 00:42:21,877 --> 00:42:25,541 - Yourself. I understand. - They are in danger. This is the way out. 546 00:42:25,715 --> 00:42:27,149 They are my friends. 547 00:42:27,316 --> 00:42:29,444 With a friend like you, who needs an enemy? 548 00:42:29,619 --> 00:42:32,987 The count and his daughter are my friends. 549 00:42:33,155 --> 00:42:36,648 Step carefully. There's a column at the end. 550 00:42:37,093 --> 00:42:40,860 It is full of cigarettes. It is worth a fortune. 551 00:42:57,713 --> 00:43:02,515 Maybe a little shock to shake out the cobwebs, huh? 552 00:43:20,403 --> 00:43:22,895 You know, count, even if you don't remember... 553 00:43:23,072 --> 00:43:25,041 it's worth it to have all this fun. 554 00:43:25,541 --> 00:43:28,978 Ah. Business life is so stultifying. 555 00:43:29,145 --> 00:43:32,309 I haven't had an afternoon like this... 556 00:43:32,481 --> 00:43:35,315 Sweetheart, you better stand in your tip toes. 557 00:43:35,484 --> 00:43:38,283 Pretty soon you won't be able to hear a thing I say. 558 00:43:49,398 --> 00:43:53,028 That's where I hid it. In Narouz's hiding place... 559 00:43:53,202 --> 00:43:55,330 with the cigarettes. 560 00:47:14,937 --> 00:47:17,304 Do you also sing "O Sole Mio"? 561 00:47:24,046 --> 00:47:27,278 Here is the pouch, and all the papers I could find, signor. 562 00:47:27,449 --> 00:47:28,678 I wish there were more. 563 00:47:28,851 --> 00:47:32,288 I'm sure they'll be enough to put many people behind bars for a long time. 564 00:47:32,454 --> 00:47:33,581 Thank you. 565 00:47:33,756 --> 00:47:37,318 I wish I could tell you how grateful I am to you for having done all this. 566 00:47:37,493 --> 00:47:39,655 Especially for letting the count have the money. 567 00:47:39,862 --> 00:47:41,831 Well, after all, he did find it. 568 00:47:41,997 --> 00:47:44,557 The law of flotsam and jetsam and all that. 569 00:47:44,733 --> 00:47:47,066 Why does this all mean so much to you? 570 00:47:47,236 --> 00:47:53,233 But, signor, now signorina Angela has a dowry a princess would envy. 571 00:47:53,676 --> 00:47:55,304 So? NAROUZ: So. 572 00:47:55,911 --> 00:47:58,676 I need no longer conceal the great admiration... 573 00:47:58,847 --> 00:48:00,975 I have long cherished for the signorina. 574 00:48:01,183 --> 00:48:05,177 Uh... She has done me the honor to say yes. 575 00:48:06,288 --> 00:48:08,018 You're going to marry Angela? 576 00:48:08,190 --> 00:48:12,685 This afternoon. As soon as Luca puts the prisoners aboard ship. 577 00:48:12,861 --> 00:48:14,420 A double wedding. 578 00:48:14,596 --> 00:48:17,327 I am so happy, signors. 579 00:48:20,736 --> 00:48:23,331 Bon voyage, colonel. 580 00:48:23,939 --> 00:48:26,670 Well, thank you, Mr. Solo. 581 00:48:26,842 --> 00:48:31,075 Well, you have won and I have lost. 582 00:48:31,613 --> 00:48:33,582 Fortunes of war, colonel. 583 00:48:34,550 --> 00:48:35,848 Yes. 584 00:48:36,018 --> 00:48:40,752 But the goddess of fortune is a notoriously fickle female, gentlemen. 585 00:48:41,657 --> 00:48:43,558 Until the next time, colonel. 586 00:48:44,860 --> 00:48:46,829 Till next time, Mr. Solo. 587 00:48:46,996 --> 00:48:49,329 Forward march.